Kniesbüggel, Glotzbebbl und Batscheler: 17 umgangssprachliche Tweets über Dialekte
Na? Schon erraten, was die Begriffe in der Überschrift bedeuten und wo sie her kommen? Nein? Dann haben wir für dich die Lösung parat: Ein Kniesbüggel ist ein kölscher Geizhals, der Schwabe betrachtet die Welt durch seine Glotzbebbl und wer zu viel moselfränkisch quasselt, der dürfte zumindest in dieser Region als Batscheler abgestempelt werden. Und mit Sicherheit fällt auch euch mindestens ein unterhaltsames Wort ein, das nur in eurem Heimatort verstanden wird. Um die Liebe zum lokalen Dialekt zu entfachen, damit solche wunderschönen Begriffe nicht bald der Vergangenheit angehören und gleichzeitig euren Horizont diesbezüglich etwas zu erweitern, haben wir für euch die besten Tweets zum Thema Dialekte gesammelt. Wir wünschen euch eine mordsgaudi und schön dä Läffl uffschbärrn!
#1: Irgendwie doch auch süß
Ich liebe das Schwäbische. Wirklich. Es ist ein herrlicher Dialekt.
Aber SCHNÄBBERLE für Penis?
Echt jetzt? 🙄🤦🏻♀️😂
— Halbblutlehrerin (@MelsGedanken) July 21, 2022
#2: Autokorrektur, völlig überbewertet?
Wenn du mit deinem fränkischen Dialekt die Meldung tippst… #bahn #Fabienne
— Sci (@fibbero) September 23, 2018
#3: Mmhhh, lecker Frosch
Wie ich eben beim Einkaufen dachte:
„HUCH!“
Aber dann war es nur Dialekt! 😂
— Froschdomse (@froschdomse) February 19, 2021
#4: Das klappt aber nicht mit jedem!
„Wie verhüten Sie?“
„Mit Dialekt.“
— Cosmopolitin🏀🍻🐱 (@PolitinC) April 15, 2018
#5: Genau so wirkt das auch
Mein Antibiotikum kommt aus Ulm. Stelle mir vor, wie es mit einem putzigen Dialekt laut schimpfend die Bakterien vertreibt
— Bine (@bine84) February 12, 2018
#6: Das ist nur Neid
Sachsen:
– du ziehst hin
– du verstehst kaum Sächsisch & entschuldigst dich ständig dafür
– Sachsen lachen über DEINEN Dialekt
– Jahre gehen ins Land
– du verstehst jetzt Sächsisch
– du beginnst zu sächseln & entschuldigst dich ständig dafür
– ALLE lachen über deinen Dialekt— คຖkētrนຖkēຖ (@anketrunken) June 10, 2022
#7: Ich finde, das ist eine großartige Porleworz
Einen seltsamen Dialekt erfinden, in dem hüffges siebte Wort durch ein spontan erfundenes zerknölbt wird. Ein Spaß für Groß und Prulignaz.
— Meia (@olle_Meia) June 23, 2017
#8: Wenn das die Bayern hören
„Mama, wir haben jetzt eine Deutschlehrerin mit ’nem Sprachfehler. Nee, wie heißt das? Dialekt oder so. Aus Bayern jedenfalls.“
Entschuldigung, aber ich hab sehr gelacht.— Luss mit schlustig (@LieneSchlustig) September 16, 2019
#9: Liebe auf den ersten Laut
„Kann man sich eingentlich in einen Dialekt verlieben?“
„Nügloar!“
„Orrr!!“— ᴍɪᴛᴄʜ (@SonsOfGandalf) February 28, 2018
#10: Guter Vergleich
Schwiitzerdütsch finde ich hochinteressant.
Ein Satz beginnt mit relativ verständlichem Deutsch in einem niedlichen Dialekt, nimmt dann Fahrt auf und endet als das sprachliche Äquivalent eines Jackson Pollock Gemäldes.
— knochentüte (@Knochentuete) August 19, 2020
#11: Hochdeutsch ist für mich ganz natürlich
Jeder schwäbische Politiker der versucht im nationalen Fernsehen seinen Dialekt zu unterdrücken.
— Aurel (@aurelmertz) March 22, 2020
#12: Oder nur Zugezogene als Freund*innen
„Wie hast Du es eigentlich geschafft solange hier in der Gegend zu leben und dabei den Dialekt nicht anzunehmen?“
„Soziale Isolation.“
— Mnemoniker (@hipsterfitness) October 4, 2017
#13: Wenn du mal wieder im Stress bist …
Das Schöne am hessischen Dialekt ist ja, dass sich Sätze wie „Pass auf, dass du nicht zu schnell und unordentlich arbeitest, sonst schleichen sich wohlmöglich noch Flüchtigkeitsfehler ein.“ auf „NED HUDDELE!“ verkürzen lassen.
— Thomas (@sechsdreinuller) January 16, 2018
#14: Nicht immer alles wörtlich nehmen
Shanghai, Hyatt Hotel, Oktober 2012
Stehe im Aufzug mit 2 Herren. Aus dem Lautsprecher schallt „This girl is on fire!“
Da sagt der eine zum anderen in breitestem Pfälzer Dialekt: „Ei donn losse brenne!“
Das war unerwartet! 😂
Erinnerungen, weil das Lied gerade im Radio lief.
— Froschdomse (@froschdomse) March 18, 2018
#15: Stets bemüht
Verkäuferin, irgendwo in Niedersachsen:
„Sie haben einen sehr süßen und schönen Dialekt, aber ich habe leider keine Ahnung was sie möchten.“
Missy, Schwäbin versucht doch nur Saitenwürste für K2 zu kaufen.
— Missy (@Mamagefluester) June 10, 2022
#16: Vielleicht ein Schotte?
Englischlehrer: keine Angst das listening wird nicht so schwer
Das listening:
-typ redet mit 8 facher Geschwindigkeit und dem fettesten Dialekt dens gibt
-Flugzeug startet im Hintergrund
-Fußballstadion hinter ihm fängt an zu jubeln
-jemand packt einen presslufthammer aus— alpaka🌩🌌 – MEMES (@yungsohn) June 4, 2020
#17: Der weiß, wovon er redet
Gerade nen Anruf vom Orthopäden bekommen
*dunkle Stimme, Eifeler Dialekt
„So Jung, wat haste dann?“
Ich:
(Beschreibt Schmerzen)
Er:
„Wäiste wat? Kumm heut Middach ma rum, dat is n Nerv, ich machen dir dat wieder jot👌“Ich bin vorsichtig optimistisch 😅
— Maximales Drehmoment (@MaximalesD) August 25, 2020
Und bei welchem Dialekt werdet ihr besonders schwach?