Lekker grappig! Das hat nichts mit dem leckeren Geschmack von vergorenen Weintrauben zu tun. Das heißt schlichtweg „herrlich komisch“. Und wir finden, das beschreibt die niederländische Sprache doch ziemlich gut! Verwirrend, eigenartig, etwas kindlich, aber irgendwie auch verdammt sympathisch. Die niederländische Sprache, umgangssprachlich auch holländisch genannt, hat viele Facetten. Und gerade deswegen ist sie auch auf Twitter ein so beliebtes Thema. Wir wünschen viel Vergnügen mit unseren lekkeren Tweets übers Niederländische.

#1: Niederländisch macht einfach alles NOCH besser

Trotz allem möchte ich kurz darauf hinweisen, dass es Kuschelrock auf Niederländisch gibt und es dort KNUFFEL ROCK heißt 😂😂😂

— @geruchtekellner (@geruchtekellner) July 24, 2018

#2: So süß!

Habe heute erfahren, dass Mundschutz auf holländisch
Mondkapje heißt?!

MUNDKÄPPCHEN!!!

Warum sagen wir nie sowas süßes?
Trägt sich gleich viel leichter!

— DeMutsch (@demutsch) January 2, 2021

#3: Tatsächlich könnte man diese Textzeile so verstehen. Und dann ist das eigentlich recht naheliegend …

Mark Forster: „… es gibt sechseinhalbtausend Sprachen …“
Das kleine Mädchen: „Was ist denn eine halbe Sprache? Holländisch?“

Doch, da hab ich lachen müssen. Zweimal.

— sndr. (@FrauBergenros) September 13, 2019

#4: Verstehen Sie? Das ist witzig!

„Wenn Holländer über Käse reden, verstehe ich kein einziges Wort.“

„Die Sprache nennt man Gaudawelsch.“

— Marie von den Benken (@Regendelfin) January 5, 2019

#5: Oh mein Gott ist das süß

Die Raupe Nimmersatt heißt auf Niederländisch “Rupsje Nooitgenoeg”.
Ich liebe dieses Land.

— O!Rasche (@ORasche) January 17, 2019

#6: Manchmal darf man nicht alles so ernst nehmen … dachten sich die Niederländer wohl bei der Entwicklung ihrer Sprache

Feuerwehrschlauch heißt auf holländisch Brandslang.

Ich könnte da vor Lachen kein Feuer löschen.

— Ursel aus Mais (@Ursel_aus_Mais) February 2, 2019

#7: Die armen Niederländer. Es kann so verwirrend in Deutschland sein

Ein Niederländer vor mir in der RE zum Kontrolleur:
„Ist ihr WLAN defekt? Irgendwie kann ich hier kein Netz finden.“
–
Kontrolleur: „Wir sind bei der Deutschen Bahn. Ich bin froh wenn sich hier schon die Türen schließen“😂

— dabnl (@dabnl1) August 25, 2018

#8: Da hätten wir wieder das „lekker“ …

Ich habe eben gelernt, daß „hübsche Brüste“ auf holländisch „lekkere Borsten“ heißen.

Und eventuell kann ich nie wieder aufhören zu lachen.

— FrauXausY (@FrauXausY) September 15, 2016

#9: Das trifft es doch sehr perfekt

Das Finanzamt heißt auf niederländisch „Belastingdienst“. Die Holländer sprechen die Dinge an wie sie sind.

— Peter Bußjäger (@PeterBussjaeger) July 5, 2018

#10: Dann wird es eine Horror-Komödie

Ich schaue gerade eine Serie, die mir manchmal etwas zu gruselig ist. Dann stelle ich die Sprache auf Niederländisch und schon geht’s wieder 😂

— Frau Astra HB💛 (@pricipessa_) April 21, 2020

#11: Finden wir gar nicht lekker

Die Holländer sind totale Pessimisten. Ein randvoller Tetrapack gilt hier nur als halbvoll.

— Gebbi Gibson (@GebbiGibson) July 6, 2016

#12: Oh(je) …

Mir wurde gesagt, dass es gar kein richtiges Holländisch ist, wenn man einfach nur ein „je“ anhängt.
Kackje.

— Felltomate (@felltomate) August 23, 2018

#13: Ähm, okay

Die Holländer hätten besser nie mit Bier angefangen.

— Herr Brause (@herrbrause) October 13, 2016

#14: Bestimmt veräppeln die uns mit ihrer Sprache nur

Frage mich, ob man auf Holländisch streiten kann, ohne sich am Ende lachend in die Arme zu fallen.

— 𝚐𝚊𝚕𝚕𝚎𝚗𝚋𝚒𝚝𝚝𝚎𝚛 (@gallenbitter) January 10, 2020

Nooitgenoeg von verwirrenden Sprachen? Kein Problem:

Vielleicht Deutschlands erotischster Dialekt! 13 Tweets über das Sächsische