Welche Wörter habt ihr lange falsch verstanden?

Laufhaus. Ich dachte jahrelang das ist einfach nur ein Fitnesstudio, in dem halt besonders viele Laufbänder sind

Es gibt da diese eine Sache, die uns alle verbindet: Wörter, die wir jahrelang falsch verstanden haben. Man denkt, man hätte alles im Griff, doch plötzlich stellt sich heraus, dass man ein Wort vollkommen falsch benutzt hat. Manchmal ist es aber auch ein Name, den wir falsch verstehen oder eine Bezeichnung, die wir wörtlich nehmen. Und schon gucken wir ganz schön dumm aus der Wäsche. Diese peinlichen Momente, wenn uns jemand darauf hinweist, dass unser Wortschatz einen kleinen Ausrutscher hat, sind einfach unbezahlbar.

Stellt euch vor, wir plaudern fröhlich drauflos, die Wörter sprudeln nur so aus uns heraus, in dem festen Glauben, alles richtig zu machen. Und dann der Schock: „Wie bitte? Das heißt nicht, was ich dachte?“ Da fühlt man sich kurz wie auf dem Präsentierteller. Doch wenn der erste Schock überwunden ist, können wir darüber lachen. Und wie! Denn diese Missverständnisse bringen nicht nur uns selbst, sondern auch unsere Freunde und Kollegen zum Schmunzeln. Besonders lustig wird es, wenn wir das Wort in wichtigen Gesprächen verwenden, in der festen Überzeugung, dass wir gerade einen brillanten Punkt gemacht haben. Und dann die Erkenntnis: Oops!

Um genau solche verbalen Fettnäpfchen voller Peinlichkeit soll es heute gehen. Die Reddit-Community hat jede Menge falsch verstandene Wörter gesammelt und wir haben ein paar der besten für euch verewigt.