Dafür braucht man Nerven wie Drahtesel: 18 Tweets über die Autokorrektur

Toll, dass ihr heute wieder mit dabei seid! In dieser digitalen Ära, die uns mit sozialen Medien und unseren heiß geliebten Smartphones gesegnet hat, geht das ja zum Glück super einfach! Bevor ihr euch die heutigen Fundstücke einverleibt, schreibt eurer Mutter bitte noch eine kurze Whatsapp, dass es noch ein Weilchen dauert, bis ihr runter zum Abendessen kommt. Beim Chatten gibt es übrigens eine (un)verzichtbare Funktion, die uns sowohl zum Lachen als auch manchmal zum Verzweifeln bringt: die Autokorrektur.

Wer diese Funktion auf dem Smartphone nicht deaktiviert hat, kann von fremdverschuldeten Pannen und verbalen Missverständnissen ein Liedchen singen. Denn die Autokorrektur formuliert den Verfassern ab und zu sprachliche Tretminen und macht zum Beispiel aus „Schöne Grüße!“ ganz gerne mal „Schöne Füße!“, was beim Empfänger (verständlicherweise) für verwirrte Blicke und zahlreiche Fragezeichen im Gesicht sorgt. Denn nicht jeder ist ein begeisterter Freund von Kreuzworträtseln oder Ratespielen und nur wenige haben Lust, stundenlang über der Textnachricht zu brüten, bis man ihren Inhalt verstanden hat. Wenn die Autokorrektur immerhin eine Sache kann, dann ist es uns zum Schmunzeln zu bringen!

#1: Gute Neuigkeiten im Anmarsch?

Mandant teilt mit, dass er auf den letzten Eisprung noch keine Rückmeldung erhalten hat.

Bin etwas verwirrt und frage mich, wie ich ihm da helfen kann.

Letztendlich klärt es sich dahingehend auf, dass seine Autokorrektur aus „Einspruch“ ein „Eisprung“ gemacht hat.

— Anwaltsgelaber (@anwaltsgelaber) February 11, 2022

#2: Erster Eindruck? Check!

Die Autokorrektur hat mir ja schon oft das Leben im Büro vermiest. „Guck doch mal im Spermaordner“ an die neue Kollegin zu schreiben ist aber selbst für sie ziemlich fies.

— Der Doppeldaumenmann (@doppeldaumen) March 20, 2023

#3: Im tiefen Ozean lebte einst …

Liebe Autokorrektur,
ich weiß, du meinst es gut mit mir, aber wenn ich „Meerj“ schreibe, soll daraus „Meerjungfrau“ werden. Bitte WAS oder WER ist ein „Meerjürgen“?!

— Sündenziege (@sundenziege) January 14, 2023

#4: Da bekommt „ins Gras beißen“ direkt eine ganz andere Bedeutung

Entweder will meine Oma kommendes Wochenende »einen leckeren Rollrasen« machen, oder sie hat die Autokorrektur an ihrem iPhone wieder aktiviert.

— extrakaese (@extrakaese) August 7, 2018

#5: Man hätte ja zur Sicherheit mal nachfragen können

Mein größter Autokorrektur-Faux -Pas war ein „Schabracke“ statt „Schade.“ „So ist das manchmal. Schabracke.“ Daraufhin wurde ich blockiert. 😁 Achtet auf die Autokorrektur!

— Plumpsjen (@Mudditanzt01) July 28, 2019

#6: *Mit freundlichen Füßen gesendet*

Wenn die Autokorrektur aus „einkalkuliert“ einfach mal „ejakuliert“ macht, zeigt sich, wie wichtig es ist, eine Mail nochmal durchzulesen!

— Froschdomse (@froschdomse) February 27, 2019

#7: Ist schlichtweg zum Verzweifeln (Bild anklicken)

Ich habe keine nervlichen Kapazitäten für meine Autokorrektur.

— Frau M. aus B. (@Frau_M_aus_B_) June 22, 2021

#8: Qualle der Wahl …

Autokorrektur: Fluch oder Segeln?

— DesWahnsinnsfetterKofferträger (@DKoffertrager) May 22, 2021

#9: Wie soll man da die Nerven bewahren?

Was ich tippe: „Grüse“
Was ich meine: „Grüße“
Was die Autokorrektur mir vorschlägt:
-„Grütze“
-„Krätze“
-„Nowosibirsk“

— Gebbi Gibson (@GebbiGibson) July 17, 2018

#10: Das hat sie frei erfunden!

ok meine Autokorrektur ist definitiv von einem Dämon besessen

— 𝗦𝗖𝗛𝗪𝗔𝗥𝗧𝗭 (@schwartz_ht) April 14, 2021

#11: Es sind am Ende die kleinen Erfolge, die zählen!

Wenn man ein betriebsinternes Computersystem hat, dessen Name die Autokorrektur nicht kennt und zu „Penis“ umwandelt, dann schreibt der neue Kollege in den öffentlichen Firmenchat eben „Juhu, mein Penis funktioniert wieder!“ und schon ist Stimmung…

— happyfeet 🤘 (@12happyfeet12) September 22, 2020

#12: Autokorrektur nimmt den Mund ziemlich voll …

Meine Autokorrektur disst mich und andere hart! Sehr hart…

— firlefanz (@nnaFlurtheke) May 10, 2022

#13: Momente, in denen man sich wie eine Lehrerkraft fühlt!

Ich korrigiere die Autokorrektur deutlich häufiger, als sie mich.

— Alexander Wohlrab (@alex_wohlrab) June 23, 2022

#14: Lange machen die das nicht mehr mit

Meine Autokorrektur meint, ich habe „Nerven wie Drahtesel“.
Ich finde, ihr solltet das wissen.

— MissTrelawny (sic!) (@fingurplaustert) July 17, 2022

#15: Ein Hoch auf die Technologie

Meine Autokorrektur funktioniert tadellos.
Dafür bin ich sehr Dagmar.

— Lady of Impatience (@LaLadyOi) October 30, 2022

#16: Too much information …

Dank meiner Autokorrektur wird bei uns ab Januar gefistet.

— 🚶‍♀️Frau Unhold🚶🏼‍♂️📯 (@unholdemaid) December 28, 2022

#17: Interessantes Angebot *zwinker zwinker*

Wichtiger Hinweis:

Die Autokorrektur macht bei geschäftlichen Nachrichten aus „dafür können wir die Baseline nutzen“ unter Umständen „dafür können wir die Vaseline nutzen“.

Ich schreibe Euch das, weil ich nie wieder mit meinen Kollegen reden will und jetzt viel Zeit habe.

— Der Doppeldaumenmann (@doppeldaumen) February 16, 2023

#18: Kleiner aber feiner Unterschied

Autokorrektur aus der Hölle.

— MissTrelawny (sic!) (@fingurplaustert) December 11, 2022

Ihr habt keinen Führerschein? Dann ab in die Fahrschule!

Ach so, DAS ist rechts! 13 Hilferufe aus der Fahrschule