Na, dieses Dingsbums: Wenn Kunden das richtige Wort nicht finden

Humorvolle Collage zum Thema Wortfindungsschwierigkeiten und Einzelhandel-Fails: Auf der linken Seite steht ein lächelnder Verkäufer in Schwarz-Weiß mit einer schwarzen Schürze, der hilfsbereit eine leuchtend gelbe und eine knallrote Paprika in Farbe in den Händen hält. Auf der rechten Seite steht eine Kundin in Schwarz-Weiß, die grübelnd den Zeigefinger ans Kinn legt und sichtlich überfragt dreinblickt. Sie trägt ein pink-weiß gestreiftes Shirt unter einem lilablauen Cardigan. Weiße Fragezeichen-Icons und das Pop-Art-Motiv vor einem markanten blau-violetten Wellen-Hintergrund visualisieren pointiert die typische Sprachlosigkeit, verwirrte Kundschaft und den lustigen "Ich brauche so ein Dingsbums"-Moment an der Verkaufstheke.
WavebreakmediaMicro, Adobe Stock / Twitterperlen Illustration

Wortfindungsschwierigkeiten. Schon mal gehabt? Man hat es förmlich auf der Zunge liegen, aber der Begriff will einem einfach nicht einfallen. Jeder, der das schon mal erlebt hat, weiß, wie sehr das einen in den Wahnsinn treiben kann. Allerdings kann es auch anders laufen. Man hat das passende Wort nicht vergessen, sondern kennt die richtige Bezeichnung einfach überhaupt nicht. Das passiert nicht nur beim Bäcker, wo ständig alle „Das da, nein, das da daneben mit den Körnern und dann noch eine von diesen Stangen da“ bestellen und sich anscheinend alle darauf geeinigt haben, dass das völlig in Ordnung ist. Oder gebt ihr euch die Blöße und bestellt ein Huppsala-Dubby-Sesam-Schneckchen?

In anderen Stationen des Einzelhandels kann sich diese Situation aber schon mal etwas schwieriger gestalten. Beispielsweise in der Apotheke, im Baumarkt oder auch in der Buchhandlung. Besonders wenn es um Arzneimittel geht, sollte man doch ganz dringend wissen, was genau man benötigt. Dass das aber leider nicht immer der Fall ist, beweisen die folgenden Geschichten über ahnungslose Kund*innen, nach denen Threads-Userin vestal0431 ihre Community aufgrund eines Erlebnisses aus dem Baumarkt gefragt hat.

Kurz vor Feierabend gestern: zwei Frauen, ca. Ende 20, Anfang 30(da es heißt, ich rege mich mir über die "alten Männer auf) kommen rein. "Hallo, wir suchen ein Regal" "Hallöchen, was für ein Regal denn? CD Regal, Wandregal, Hängeregal, Bücherregal?" "So ein eins mit Fächern drin halt" *ich schalte innerlich meine Zauberkraft zum Gedankenlesen ein* "Was soll das Regal denn bewirken? Was wollen sie damit machen?" "Das ist zum zusammenstecken und das soll belastbar sein" Was war es wohl? 1/2

Ein Schwerlastregal beide in die richtige Richtung geschickt, die sich nett bedankt, feddisch. Was sind im Handel so eure wildesten "ohne Infos" Geschichte? Ich hatte diese Situation schon mit: Schrank, Stuhl, Rollo, "das Teil aus der Werbung", "Nupsis für die Gardinen", "was zum draufstellen" und "Haben sie meinen Mann / meine Frau gesehen" 2/2

Da muss jemand mal an der Aussprache arbeiten

Buchladen. K: Ich hätte gern Kriegstagebücher. Ich: Okay, was für Kriegstagebücher denn genau? K: Ja, das ist so für Kinder. I: Okay... Wisssen Sie da mehr? Welcher Krieg oder so? K: Nein. Einfach Kriegstagebücher. Das ist total beliebt. Es war Gregs Tagebuch...

Ach klar, diese!

Ich arbeite in einer Apotheke: : Guten Morgen! : (Stille) :Womit kann ich Ihnen helfen? :Tabletten. : Welche Tabletten werden denn benötigt? : Meine.

Regionale Schätze

Ich das erste Mal an einem Thüringer Bratwurststand in BaWü gearbeitet. Kunde: "Ein Weckle!" Ich bin völlig irritiert, habe das Wort noch nie gehört. "Ein was?" "WECKLE!" wiederholt der Kunde laut und langsam und ich schaue wie ein Eichhörnchen wenn's Gewittert, während er es nochmal wiederholt, diesmal genervt. "Der will ein Brötchen!" ruft ein Kunde aus der Schlange. "Achsoooooo ... sagen Sie das doch gleich und gebe das Brötchen raus.

Wissen die überhaupt irgendetwas?

Habe viele Jahre in einem Unterwäschegeschäft gearbeitet. Jedes Jahr in der Weihnachtszeit kamen Männer rein, die ein Geschenk für ihre Frau gesucht haben. Was soll es sein? - Keine Ahnung. Welche Farbe mag sie gern? - Keine Ahnung. BHs lieber mit festem oder weichem Cup? - Keine Ahnung. Welche Größe hat sie denn? - Keine Ahnung. Wie lautet denn die E-Mail Adresse? Dann kann ich schauen, ob eine Kundenkarte vorhanden ist, auf der die Größe gespeichert ist. - Keine Ahnung.

Anscheinend nicht

Im Buchladen, Kunde und ich „Ich suche ein Buch!" „Haben wir, ich bräuchte aber ein paar mehr Details." „Für meine Frau." „Wofür interessiert sich ihre Frau denn so?" „Zum Geburtstag will ich ihr das schenken." Alle weiteren Fragen zu Interessen und Hobbies de Frau wurden mit „Ja, das weiß ich nicht." beantwortet, aber so ein „nichtssagendes Geschenkbuch" sollte es auch nicht sein

Kannste dir nicht ausdenken

True Story aus meiner Lehre im Autohaus: Kunde will sein Auto zum Reifenwechsel bringen. Is mitm Fahrrad gekommen, "weil so schönes Wetter war". Haben beide herzlich gelacht

Vorsicht, Ironie

Ich stehe hinter der Theke einer Bar. Irgendwann kommt einer rein und fragt "Habt ihr Bier?" Ich schaue mich um, sehe die nicht zu übersehenden 4 Zapfhähne und den Kühlschrank mit drölf verschiedenen Biersorten. Ich sage:"Nein, heute nur Kaffe und draußen mit nur Kännchen"

Wer ist hier die Fachfrau?

Ich hatte so was ähnliches letztens auf der anderen Seite. Stehe als Kundin an der Fleischtheke. Sage "Ich hätte gerne 2 Stück Hähnchenschenkel, die aus dem Angebot." Verkäuferin so: "Hähnchenschenkel sind nicht im Angebot, nur Hähnchenschenkel mit Rückenteil." Ich bin mir ehrlich ein wenig verarscht vorgekommen... Denn es gibt nur 2 Sorten Hähnchenschenkel an der Theke. Einmal die Hähnchenunterschenkel und dann die 'Hähnchenschenkel mit Rückenteil'. Nur eine Sorte war im Angebot ...

Schon mal gehört?

Ich habe leider mal selbst unabsichtlich für so eine Situation gesorgt. Ich gehe, nach dem ich umgezogen bin, ganz unbedarft zum Bäcker. Als ich an der Reihe bin bestelle ich. " Ich hätte gern einen Weckmann." " Was genau möchten Sie ?" Einen Weckmann!?" " „Naja so ein Hefeteigtypen zu Sankt Martin?" " Ach einen Stutenkerl. Ja gerne hier." Ich wusste bis dahin nicht das sie unterschiedliche Namen haben.

Fast

Lidl, Sommer 2017, ich am Obst&Gemüse auffüllen: „Hallo, ich suche Syphillis" „Äh, ok interessant. Aber das haben wir nicht hier" „Doch doch, die hab ich hier schon gekauft!" Ich fang an zu lachen und sag „also wenn sie hier Syphillis bekommen hätten, hätten wir längst Lidl-Filiale wäre geschlossen. Sie meinen Physalis, oder?" Probleme mit dem Gesundheitsamt und unsere „Ach, ist doch dasselbe..."

Hätten Sie die etwa gebraucht?

IT Support: "Ich kann mich nicht anmelden!!!!" Joar, Name und Firma wäre schon super zum zuordnen... Also erstmal aus der Nase ziehen... "Bekommen Sie denn eine Fehlermeldung?" "Die hab ich weggedrückt, war irgendwas langes"

Kryptisch

Bei mir war es mal: "Ich hab hinten im Laden dieses Dingens gesehen" "Was für ein Dingens?" "Naja, das Ding halt. Für 19.95€" "Jaaaa... aber was ist das Ding?" "Naja, das da halt. Das Ding da eben" "Und was ist mit dem 'Ding'?" "Joa... damit war was. Habs aber vergessen."
NEWSLETTER

Alle Beiträge des Tages – jeden Abend zusammengefasst in einer Mail!

SCHLIESSEN
Artikel Teilen