Wörter, die oft falsch benutzt werden

Chris Schröder 14.05.2024, 14:26 Uhr

Man kennt das ja: Da plappern Leute munter drauflos und wir fragen uns insgeheim, ob sie die Wörter, die sie da verwenden, überhaupt verstehen. Die deutsche Sprache ist ja schon eine echte Herausforderung, mit all ihren Fremdwörtern und komplizierten Konstruktionen. Manchmal fühlt es sich an, als würden wir versuchen, einen Seiltanz auf einem Hochhausdach zu vollführen – ohne Sicherheitsnetz. Es gibt da diese Leute, die Fremdwörter verwenden, als wären sie Bonbons, die man großzügig verteilen kann. Aber oft genug passen diese Wörter einfach nicht zur Situation oder zum Inhalt des Satzes und wir fragen uns, ob sie das Ganze wirklich ernst meinen oder einfach nur beeindrucken wollen. Es sind aber nicht nur Fremdwörter oder Anglizismen, manchmal sind es auch ganz einfache Begriffe, die falsch verwendet werden.

Es ist einfach ärgerlich, wenn Wörter falsch benutzt werden. Man fühlt sich als Angesprochener dann wie ein Detektiv, der versuchen muss, einen Fall zu lösen. Aber hey, wir sind doch alle gemeinsam auf dieser Sprachreise, oder? Lasst uns also gegenseitig unterstützen und sicherstellen, dass wir die richtigen Wörter zur richtigen Zeit verwenden. Denn am Ende des Tages geht es doch darum, dass wir uns verstehen – ohne Missverständnisse und falsch platzierte Wörter. Beispiele gefällig? Der Reddit-Community ging auch das eine oder andere falsch benutzte Wort auf die Nerven. Ein paar der schlimmsten Wortfails haben wir hier für euch verewigt.

Wie sprecht ihr das eigentlich aus? *duck und weg*

Chemisch (als Synonym für ungesund/unnatürlich).

ALLES was Materie enthält, ist chemisch. Das reinste, klarste, sauberste Quellwasser existiert auch nur aufgrund von chemischen Verbindungen.

Ja, genau

Status quo. Wir hatten mal etwas Zeitverzug bei einem Projekt und der Vertriebler, der dem Kunden unmögliches versprochen hatte, kam zu mir und hat Druck gemacht, dass alles so schnell wie möglich fertig wird und meinte dann, wir müssten am nächsten Tag unbedingt einen „Status quo“ haben. Als ich ihm gesagt habe, dass wir einen Status quo haben ist er sofort zum Telefon und wollte dem Kunden erzählen, dass alles fertig ist. Ich habe ihm dann erklärt, dass Status quo eben einfach den aktuellen Ist-Zustand bedeutet und den gibt es natürlicherweise immer.

Wann kapiert das endlich jeder?

„nen” steht für „einen” und NICHT FÜR „EIN” ODER „EINE”!!!!!1!!1!!1!

Verwechslungsgefahr

Platzangst und Raumangst. Wird zu 99,9% exakt falsch rum benutzt.

Welches Wort haben wir dafür vorher verwendet?

toxisch.

Das ist mittlerweile so ein dämliches Schlagwort geworden für alles, was einem nicht gefällt. Ist wieder so ein Wort, das man aus dem Englischem 1:1 übernommen hat, ohne dabei die tatsächliche Bedeutung zu verstehen.

Den Unterschied kennen die meisten nicht

anscheinend vs scheinbar

Klassiker

Bitte als und wie

Auch so eine Unart

Können wir uns darauf einigen, dass wir nicht mehr "schizophren" sagen, wenn wir eigentlich "paradox" oder "widersprüchlich" meinen?

Zum Wohl

antialkoholisch statt alkoholfrei

Welche Ironie

Buchstäblich, wenn eigentlich metaphorisch gemeint ist.

Nein Hannes, ich glaube irgendwie nicht, dass sie dir buchstäblich das Herz rausgerissen hat

Zack, unbumsbar

EinzigSte

Aber Radiohead haben doch gesungen …

Creep

Nicht jeder der sich in den Augen anderer komisch verhält ist automatisch ein Creep.

90 Prozent aller Tech-Startups benutzen dies falsch

künstliche Intelligenz

Endlich sagt’s mal jemand

Introvertiert sein ist nicht gleichbedeutend mit sozial inkompetent oder gar sozial phobisch zu sein.

Es bedeutet erstmal einfach nur, dass man seine soziale Batterie im Alleinsein auflädt und unter Menschen zu sein diese Batterie entlädt. Es trifft keine Aussage darüber, wie gut man mit diesen Menschen umgehen kann.

Das ist so unglaublich dumm und gefährlich

Das Wort "Woke" wird nicht nur in den US Medien sondern inzwischen auch hier inflationär von rechten Medien benutzt. Alles was sie nicht mögen wird mit dem Adjektiv "woke" beschrieben.

Lass es einfach

Legendär.

Nein, verflucht, deine Sauftour mit deinen Kegelclubjungs vom Freitag war nicht legendär, ihr könnt euch ja selbst noch kaum dran erinnern, du Vogel.

Wo wir gerade bei der deutschen Sprache sind:

Wo das Gegenteil von umfahren umfahren ist: 16 Tweets über die deutsche Sprache

Mehr lesen über:

Über den Autor/die Autorin