13 Dialekte, die wirklich keine Sau versteht, und welcher der Beste ist

Ein Mann hält sie fragend das Ohr, weil er etwas nicht verstanden hat. Er ist umgeben von einem blauen Retro Pop-art Hintergrund.
Bild: deagreez, Adobe Stock / Twitterperlen mit KI

Ich rolle das „R“ bei der Aussprache wohl so stark, dass ich entweder gefragt werde, ob ich gebürtige Russin bin, oder dass sich die Kolleginnen und Kollegen (ich möchte hier niemanden Bestimmtes angucken) über die von mir ausgesprochenen Wörter wie „Brrrot“ ein klein wenig lustig machen. Nein, slawische Wurzeln habe ich keine. Vielmehr ist es vermutlich der fränkische Dialekt, der so sonderbar Fremd in den Ohren meines Gegenübers klingt. Mir selbst fällt das natürlich überhaupt nicht auf. Nein, stattdessen laufe ich durch die Welt in dem Glauben, dass ich gestochen scharfes Hochdeutsch rede.

Doch sobald ich die Grenzen Frankens hinter mir lasse und mich mit Fragen wie „Warum redest du so komisch?“ auseinandersetzen muss, wird mir schmerzlich bewusst, dass dieser Glaube ein Irrtum meinerseits ist. Dabei ist der fränkische Dialekt noch einer der wenigen, die man – zumindest ein bisschen – versteht. Denn spätestens wenn ich mich mit einem Südbayer oder Sachsen unterhalte, drehen sogar meine Synapsen komplett durch und ich habe das Gefühl, von einem anderen Planeten zu kommen. Über Dialekte, die wirklich keine Sau versteht, drehen sich auch die folgenden Fundstücke. Viel Spaß!

#1: Da kommen Heimatgefühle auf

Wie ich eben beim Einkaufen dachte: "HUCH!" Aber dann war es nur Dialekt! 😂

#2: *fügt diese Fremdsprache dem Lebenslauf hinzu*

Wie ich mich fühle, wenn ich den Wiener Dialekt nachmache:

#3: Da geht uns das Herz auf!

„Kann man sich eingentlich in einen Dialekt verlieben?“ „Nügloar!“ „Orrr!!“

#4: Hart, aber ehrlich

"Mama, wir haben jetzt eine Deutschlehrerin mit 'nem Sprachfehler. Nee, wie heißt das? Dialekt oder so. Aus Bayern jedenfalls." Entschuldigung, aber ich hab sehr gelacht.

#5: Wirkt garantiert

„Wie verhüten Sie?“ „Mit Dialekt.“

#6: Und das muss was heißen!

Verkäuferin, irgendwo in Niedersachsen: „Sie haben einen sehr süßen und schönen Dialekt, aber ich habe leider keine Ahnung was sie möchten.“ Missy, Schwäbin versucht doch nur Saitenwürste für K2 zu kaufen.

#7: Einmal Frange, immer Frange

Wenn du mit deinem fränkischen Dialekt die Meldung tippst... #bahn #Fabienne

#8: Wer auch immer sich das ausgedacht hat …

Schwiitzerdütsch finde ich hochinteressant. Ein Satz beginnt mit relativ verständlichem Deutsch in einem niedlichen Dialekt, nimmt dann Fahrt auf und endet als das sprachliche Äquivalent eines Jackson Pollock Gemäldes.

#9: Well …

Gespräch vor der Schule: "Hömma, findste nicht auch, dass immer mehr Kinder Probleme mit de Rechtschreibung ham? "Hab neulich gelesen, dass das anne Aussprache liegen kann. Dialekte und so." "Aba wir sprechen hier doch kein Dialekt!" Wer sagt es ihnen?

#10: Kann schon mal zu Verwirrung führen

„Was soll das heißen, er hat sechs Ischen, die er leckt?“ „Trottel, er hat sächsischen Dialekt!“

#11: Schützt zu 100 Prozent

„Wie hast Du es eigentlich geschafft solange hier in der Gegend zu leben und dabei den Dialekt nicht anzunehmen?“ „Soziale Isolation.“

#12: Das sind ja schöne Aussichten

Meine Freundin kommt aus Bayern und ich lerne ihre Eltern am Wochenende kennen. Ihr Kommentar: "Falls es Sprachbarrieren gibt, können wir ja alle Englisch sprechen." 💀

#13: Ja, so verwirrt haben wir auch geguckt

Hatte meine Frau vorhin gefragt, wann wir den Tornister für die Tochter kaufen. Hatte einen Blick bekommen, als ob ich mich vor ihren Augen in Feenstaub verwandelt hätte.... Anscheinend kennt man das Wort im Raum Heidelberg so nicht 😬
JETZT ANMELDEN UND GEWINNEN Gewinne 1 von 5 Kartenspielen - mit Glück schon vor Release bei dir. Alle anderen warten, du vielleicht nicht.JETZT ANMELDEN UND GEWINNEN Gewinne 1 von 5 Kartenspielen - mit Glück schon vor Release bei dir. Alle anderen warten, du vielleicht nicht.
NEWSLETTER

Verrücktes und Unterhaltsames aus dem Alltag – jeden Abend in einer Mail!

Mit deiner Anmeldung erhältst du unseren Newsletter und nimmst automatisch an unserem monatlichen Gewinnspiel teil. Teilnahmebedingungen.

SCHLIESSEN
Artikel Teilen