Was ist in Deutschland absolut normal, gilt aber in anderen Ländern sehr unfreundlich?

Was ist in Deutschland absolut normal, gilt aber in anderen Ländern als unfreundlich? Laminierte, oft passiv-aggressive, Aushänge im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses anbringen, wenn man ein Problem mit einem Nachbar hat, anstatt den Nachbarn direkt anzusprechen.

Wer schon mal im Ausland unterwegs war, kennt diese Situation doch bestimmt: Man tut etwas aus reiner Gewohnheit, ohne groß darüber nachzudenken, und erntet dafür wahlweise bitterböse oder einfach nur verstörte Blicke der Einheimischen. Tja, andere Länder, andere Sitten. Zahlreiche unerwartete Fettnäpfchen hält dabei vor allem der Besuch eines Restaurants für uns Deutsche bereit. Denn seien wir doch mal ehrlich: Was das angeht, sind wir in Teilen schon sehr speziell, oder? Für alle, die nun wie der berühmte Ochse vorm Berg stehen – oder wie der Deutsche vor einem Kassenautomat, an dem nicht mit Bargeld gezahlt werden kann – hat die findige Reddit-Community einschlägige Beispiele für Situationen gesammelt, die in Deutschland als durchaus normal gelten, im Ausland jedoch als unhöflich oder gar unfreundlich. Viel Spaß beim Wiedererkennen!

„War schon mal schlechter!“

Kann man essen

Im Emsland ist das ein Michelin-Stern

Gut, aber wir schreiben uns schließlich auch auf den Cent genau auf, wer uns was geschenkt hat

Preisschilder von Geschenken entfernen. In einigen anderen Ländern ist das ein Zeichen für "Es ist billig und man möchte das vertuschen".


Ich kenne das als "ich möchte dir den Preis nicht sagen, damit du dich nicht verpflichtet fühlst, mir etwas mit demselben Wert zu schenken" also ich machs tatsächlich nur um zu vertuschen wie billig die sachen sind

Immer dieser Druck im Supermarkt!

Das schnelle einräumen an der Kasse könnte unfreundlich wirken, je nach Bundesland aber auch der allgemeine Umgangston…

Bassd scho!


Ich bin aus Franken weggezogen und habe mich zwei Monatelang gewundert warum Leute so freundlich zu mir sind

Das gibt eine Anzeige, die sich gewaschen hat!

Laminierte, oft passiv-aggressive, Aushänge im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses anbringen, wenn man ein Problem mit einem Nachbar hat, anstatt den Nachbarn direkt anzusprechen.

Im Restaurant kein Leitungswasser umsonst zu bekommen. In vielen Ländern ist es üblich eine kostenlose Karaffe mit Wasser für Gäste auf den Tisch zu stellen. Hier muss man oft die Flasche stilles Wasser kaufen oder die Karaffe (oft mit Leitungswasser drinnen) wird mit auf die Rechnung gestellt.

Und das Oktoberfest so: Hold my Maßkrug!

In der Öffentlichkeit trinken. Nicht das ich etwas dagegen hätte. Ich mags am Rhein zu sitzen und ein Kölsch vom Kiosk dabei zu genießen. Aber undenkbar in vielen anderen Ländern.

Über Stunden hinweg ausnahmslos an einer kleiner Apfelschorle zu trinken, schaffen so wohl auch nur wir Deutsche

  Nach dem Essen im Restauranz sitzen zu bleiben um zu quatschen ohne etwas mehr zu bestellen.

War in Nepal 99/2000 und unsere Reisegruppe war Essen in einem lokalen, aber etwas "gehoberen" Restaurant (also weniger für Touris sondern für normale Nepalesen, sie sich das leisten konnten). Für uns war das lächerlich günstig) und am Ende saßen wir da und redeten. Der Laden hatte genau einen Ober und 5 Tische, davon warne 2 leer und der Arme ist schier irre geworden, weil er alle 5mins angewackelt kam und fragte, ob wir was wollen und "nein" sagten. Ich hatte Blick zur Tür der Küche und konnte sehen, dass sein Chef (nehme an der Inhaber) da echt Druck gemacht hat und ihn immer wieder zu uns schickte.

Also hab ich dem Ober gesagt, dass wir Deutsche sind und wenn wir nach dem Essen sitzen bleiben und nicht gleich rausrennen, dann ist das ein Zeichen des Respekts für die gastfreundlichkeit und dass es uns dort so sehr gefällt, dass wir ganz entspannt sitzen bleiben.

Ober wackelt wieder zu seinem Chef, erzählt ihm das und Inhaber bekommt große Augen und rennt in die Küche. Wenige Minuten später gab es ein paar Getränke aufs Haus und der Inhaber hat sich mehrfach bedankt, dass wir ihn besuchten und so lange geblieben sind.

Ach, ist „MfG“ wohl nicht Smalltalk genug?!

In Mails nach der Begrüßung ohne Smalltalk direkt sein Anliegen mitzuteilen und die Mail auch dann ohne weiteren Smalltalk zu beenden. Finde dass so nervig beruflich bei Dienstleistern aus Übersee. Die schreiben dich an und fragen erstmal wie dein Leben läuft statt auf den Punkt zu kommen. Wie führt man bitte smalltalk über Mails? Über ein Wie geht es dir kann es doch nicht wirklich hinausgehen.

Ich hab von Ostasiaten (Korea, Japan) und US Amerikanern in der Vergangenheit Mails dieser Art bekommen.

Hi xy,

wie geht es dir? Hattest du ein schönes Wochenende? Ich bin am Wochenende endlich umgezogen, hast du auch was schönes gemacht? Falls du XX noch nicht gesehen hast, sie hat heute Geburtstag. Der Kuchen in der Küche ist super lecker. Hast du ihn auch schon probiert?

Weshalb ich dir schreibe. Ich bräuchte Informationen zum Thema AB, um BB fertig zu stellen. Könntest du mir die Daten, falls es dir nicht zu viele Umstände macht bei Gelegenheit schicken?

Ich wünsche dir einen schönen Tag. Verzeih bitte das ich dich bei der Arbeit gestört habe.

Viele Grüße

Deutsche, die auf Deutsche starren

Starren. Machen nicht mehr viele, aber gerade die älteren der Gesellschaft starren einen gerne an

Wir sind nun mal ein effizientes Volk


Auf Fragen mit "Nein" antworten und nicht weiter erläutern

"Nein." ist ein vollständiger Satz.

„Solange du deine Füße unter meinen Tisch stellst …“

Mit 18 Jahren von zuhause ausziehen

Leider wahr, oder?

In Deutschland wird das Gegenüber primär als Funktion wahrgenommen und nur sekundär als Mitmensch. In den meisten anderen Ländern ist das anders. Egal ob Busfahrer, Kassierer, Verkäufer oder Arbeitskollegen. Für uns ist wichtig, das diese Funktionen ordnungsgemäß und effizient ausgeführt werden. Dahinter steht aber ein Mensch mit Gedanken und Gefühlen. Verständnis und Empathie sind insgesamt keine Stärke der deutschen Gesellschaft. Als jemand, der oft zwischen der angelsächsischen und der deutschen Kultur wechselt, wird mir das immer schmerzhaft bewusst. Wir haben wenig erzählerische Kommunikation, alles ist auf direkten Austausch gerichtet. Wenig Fantasie, wenig spielerisches, kaum Ironie. Kann anstrengend sein

Leistung Krankheit muss sich wieder lohnen!

Krank zur Arbeit gehen. Krank in Öpnv ohne Maske rumhusten.

Wieso erst um 8 Uhr? Hat da etwa jemand verschlafen?

Ein Poolliege um 08:00 reservieren mit ein Handtuch, und dann den ganzen Tag nicht zurückkommen.

Erlebt man leider viel zu oft …

Zum Bäcker reingehen und dann - natürlich ohne ein Hallo - sagen: "Ich kriege drei Brötchen." 

Apropos typisch deutsch:

Made in Germany: Die treffendsten Posts über uns Deutsche (5)

Twitterperlen sind auch auf Facebook. Hier geht's zu unserem Kanal!

SCHLIESSEN
Artikel Teilen