Warum heißt es eigentlich …? 16 verpasste Wortschöpfungen

Die deutsche Sprache gehört zu den tückenreichsten Kommunikationssystemen weltweit. Es gibt – vermutlich, um die mangelnde Bereitschaft zum Gendern auszugleichen – gleich drei Geschlechter und noch dazu einen auf der Welt einzigartigen Buchstaben, den man jedes gottverdammte Mal auf der Tastatur suchen muss. Man pflegt hier Worte wie „Fremdscham“ oder „Fernweh“, die überall auf dem Planeten für ihre feine Treffgenauigkeit bekannt sind. Und dann ist da noch die sehr umstrittene Gewohnheit, Worte bis zum Erbrechen aneinanderzureihen. Nachzulesen ist das in der Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung, enjoy!

Und obwohl wir uns an all das längst gewöhnt haben und es auch einen unvermeidlichen Charme ausübt, sich auf einer WG-Party auf dem Klo vor den Germanistik-Studierenden zu verstecken, gibt es durchaus auch Nachteile. Denn manchmal fragt man sich, warum die Mütter, Väter und Neutren unserer Sprache es sich beim heiligen Akt der Wortschöpfung so unnötig schwer gemacht haben. Im Folgenden haben wir 16 sprachliche Vorschläge zum Fremdschämen. 

#1: Butter drunter?

Warum heißt es OP Tisch und nicht Aufschnittplatte?

— Trimmpommeshoschi (@ZimtiStardust) July 20, 2022

#2: *Kreisch*

warum heißt es konto überziehen und nicht panic! at the dispo

— timmi Trex 🦖 (@GalacticTimmy) June 26, 2021

#3: Von ihm geht die Lohnabschnittsgefahr aus

Warum heißt es Chef und nicht Lohnabschnittsgefährte?

— Kanyessa (@haltwirklich) April 21, 2022

#4: Momente und Popente gehen in eine Bar …

Warum heißt es Entenmutter und nicht Momente?

— Foggy_x (@foggingood) July 4, 2022

#5: Es gibt neben den Femalediven in Deutschland auch noch die Neutralediven

Warum heißt es Turmspringen der Herren und nicht Malediven?

— egotherapeut (@sigh_mee) December 12, 2021

#6: Weiche!

Warum heißt es eigentlich „BibelTV“
und nicht „Kruziflix“?

— Der Beber (k.a. Clerk Kant) (@Der_Thomas_L) June 26, 2021

#7: Preiserhöhung um 500 Prozent vorprogrammiert

Warum heißt es iPhone-Hülle und nicht Apfeltasche?

— A.J. Ventus 🤰🏻 ❤️🧡💛🐸💙💜 (@frauventus) December 4, 2020

#8: Lieblingspodcast „Gehacktes Misch“!

Sommerferien. Langeweile ist sooo wichtig für Kinder.

„Mama, warum heißt es ‚gemischtes Hackfleisch‘ und nicht ‚gehacktes Mischfleisch‘?“

— Inke Hummel (@HummelFamilie) July 22, 2019

#9: Frittiert am besten

Warum heißt es „Haus der Geschichte“ und nicht

— ZDF heute-show (@heuteshow) October 25, 2021

#10: Same spirit

Warum heißt es „Montagslächeln“ und nicht „Fotomontage“?

— Nietzsche (@Nietzsxhe) October 24, 2022

#11: Schimpfwort des Jahres

Warum heißt es Mansplaining und nicht Prechthaberei?

— Baron von Impfstetten (Parodystopia) (@mattschimmernd) September 30, 2022

#12: Neiiiiiin

Warum heißt es Dickpic und nicht Rohrpost?

— Tom (@tomvanorten) October 12, 2021

#13: Trinkfeste muss man feiern, wie sie fallen

Warum heißt es eigentlich #Oktoberfest und nicht

— Nicht Chevy Chase (@DrWaumiau) September 16, 2022

#14: Heißt das nicht „Lügenpresse!?

Warum heißt es eigentlich Bildzeitung und nicht Müllpresse?

— Christina Schlag (@Die_Schlag) June 10, 2022

#15: Kalt oder warm?

Warum heißt es eigentlich wütender Mob und nicht Sauercrowd?

— Lebensmittelpunk. (@kaoskit) June 7, 2021

#16: Abgeroggt

Warum heißt es Biobäcker und nicht Fürst der Dinkelheit?

— Chouxsie (@chouxsie) May 23, 2020

Die hier stehen neben euch auf der Leitung:

Twitterperlen reagiert … Episode 9