Missverstandene Songs

In der Welt der Musik gibt es Songs, die uns mit ihren eingängigen Melodien und fesselnden Refrains in ihren Bann ziehen. Doch manchmal passiert es, dass wir die wahre Bedeutung hinter den Texten nicht so recht erkennen. Diese musikalischen Missverständnisse können zu einem wahren Ohrwurm-Rätsel werden, das es zu knacken gilt. Die folgenden Beispiele zeigen, wie leicht wir von eingängigen Melodien und mitreißenden Beats in die Irre geführt werden können. Es lohnt sich also, genauer hinzuhören und die versteckten Botschaften zu entschlüsseln. Denn manchmal ist der vermeintliche Liebesschwur eher ein Stalking-Anthem, der patriotische Schlachtruf entpuppt sich als soziale Kritik und der mutige Aufruf zum Kampf ermahnt uns zur friedlichen Einigung. Der Twitteruser @Krankenpflegel hat kürzlich die Community befragt und jede Menge Antworten bekommen, von denen wir ein paar der interessantesten für euch ausgewählt haben.

Welche Songs wurden gnadenlos missverstanden?

Jeder 1 Song.

1. The Police – Every Breath You Take

Es ist kein Liebeslied, es geht um einen Stalker.

— Der Ex-Krankenpflegel (@Krankenpflegel) August 14, 2023

Es geht um Obdachlosigkeit

Another Day in Paradise – Phil Collins

— Inger Schrød 🤓 The masked Inger (@kirtekartjes) August 14, 2023

ZwinkyZwonky

Die 🍆 Referenz von Peter Gabriel – Sledgehammer hat bei mir lange gedauert. Vielleicht aber auch, weil ich den Song schon cool fand als ich noch kein Englisch konnte

— yaf181 (@yaf181) August 14, 2023

Schöne Bescherung

Last Christmas.
Die Alte bumst einfach einen Anderen.

— Gobert Reiss (@dermarc73) August 14, 2023

Ein „romantisches“ Trennungslied

Whitney Houston – I Will Always Love You

Unverständlich, aber wird bei so vielen Hochzeiten gespielt.

— Patrick Schadler (@patzistar) August 15, 2023

Nicht ohne Grund auf dem Trainspotting Soundtrack

🧚‍♀️Lou Reed Perfect Day . Ich dachte er singt von einer Frau aber gemeint war wohl H .

— Lepidoptera 🦋👩🏻‍🦰🦋 (@klfeuerfalter) August 15, 2023

Ohne Worte

You’re beautiful – James Blunt

Ich finde es immer interessant wenn Paare es als ihr Lied bezeichnen. 😂

— Lady Kyra Madu (@kyramadu) August 14, 2023

Traurig, aber wahr

The Boomtown Rats – I don‘t like mondays.

Wie oft auf Partys gehört, so kurz vor Ende des Wochenendes.
Dabei geht es um einen Amoklauf.

— AutZeit (@AutZeit) August 15, 2023

Kein Partykracher

Boney M – By the rivers of Babylon.

Keine fröhliche Party, sondern ein alttestamentarisches Klagelied über Vertreibung und Sklaverei: „An den Wassern Babels saßen wir und weinten…“

— Christian Säfken (@Saefken) August 14, 2023

Goodbye to you, my trusted friend

Seasons in the Sun. Da stirbt wer. Nichts mit Joy and Fun

— vanCreutzfeldt (@vanCreutzfeldt) August 14, 2023

RIP Junggesellenleben

Hallelujah.
Ich möchte einfach schreien, wenn ich das auf Hochzeiten höre.

— frau von flatterfels. (@bloedeeule) August 14, 2023

Das wird jetzt viele Männer verwirren

„No woman no cry“ … wird gerne mit „Keine Frau, kein Ärger“ übersetzt, hat aber – so Bob Marley – im jamaikanischen Slang die Bedeutung:

„Nein Frau, weine nicht.“

— 🦣🔱Ψ🐺 ᶤѕ€𝔤𝐫Į𝓂𝓶 ذئب 🐺Ψ 🔱 📯 (@Isegrimm_666) August 14, 2023

Aber ist ja auch ganz schön

Isn’t she lovely? von Stevie Wonder

Es geht um ein Neugeborenes, nicht um die Liebe zu einer Frau

— DailyKaffee II ☕️ Kaffeegöttin (@JetztKaffee) August 15, 2023

Der strahlende Sommerhit

„Vamos a la playa“ von Righeira

Es geht nicht um Spaß am Strand, sondern um die Auswirkungen einer Atombombenexplosion im Mittelmeer.

— Tom Wochnig (@TomWochnig) August 14, 2023

Like a virgin ist auch sehr verdächtig

Like a prayer von Madonna – geht recht eindeutig um einen Bl*wjob

— Ben Gross ✊🏿 #BLM (@BenGrossPhoto) August 14, 2023

Von wegen Easy Listening

Gimme Hope Jo’anna – Eddy Grant
Es geht nicht um irgendeine Johanna, sondern um Johannesburg in Südafrika. Ein Anti-Apartheids-Song.

— Uwe Rumberg (@Dorfpope_amHarz) August 14, 2023

Der Song forderte einen Feiertag ihm zu Ehren, was dann auch tatsächlich passierte

„Happy Birthday“ von Stevie Wonder.

Kein fröhlicher Partysong, sondern eine ganz politische Kiste, die im Großen und Ganzen dazu da ist Martin Luther King zu huldigen.

— Schuldenschubse (@schuldenschubse) August 14, 2023

Gruseliger Dancehit

Suzanne Vega – Luka. War in den 80er n Riesenhit, wo fröhlich zu getanzt wurde. Song handelt aber von Kindesmisshandlung.

— 🌈Queen Bea Fiedler🪝🇺🇦🧸💚🏳️‍🌈 (@Bicolinchen) August 14, 2023

Wissen ja auch viele nicht

Papa Roach – Last Resort

Es läuft auf Partys aber es behandelt die Themen Selbstverletzendes Verhalten und Suizid

Die reimagined version von falling in reverse unterstreicht das nochmal

— ThePurple🥦🌈 (@TheSmokinviking) August 14, 2023

Bis heute die USA-Hymne schlechthin

Born in the USA von Bruce Springsteen ist kein patriotisches Lied sondern erzählt mehr oder weniger eine ähnliche Geschichte wie der erste Rambo Film, wie mies die USA mit den Veteranen des Vietnam Kriegs umgegangen sind.

— Jutsch80 (@Jutsch80) August 14, 2023

Hättet ihr es gewusst?

Chumbawamba: Tubthumper

Ist kein lustiges Trinklied für die Party, sondern es geht darum, wie die Iren von den Briten unterdrückt worden sind, sich aber (am Ende erfolgreich) gewehrt haben

— Grazia Pistazia (@GraziaPistazia) August 14, 2023

Verstrahlt auf der Tanzfläche

‚Dancing with tears in my eyes‘ von Ultravox.

Entstand in den 80ern und thematisiert die Ängste in dieser vor einer Atomkatastrophe.

Kein Partysong in dem Sinne.😬

— Pilo Kugeltier 😷 (@kugeltier) August 15, 2023

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit! Musikalisch geht es auch hier zu:

Zwischen Schlamm, Bier und Metal: 20 Tweets über Wacken