Lieferandando, Paprikanten und Salagne: Welche Wörter sprecht ihr absichtlich falsch aus?

„Lachende Frau mit kurz geschnittenen Haaren und pinkem Rollkragenpullover vor blau-violettem Hintergrund.“
Atstock Productions, Adobe Stock / Twitterperlen

Eine OG-Familie erkennt man an ihren zahlreichen Insidern. Abgesehen davon, dass sie zwar das Gefühl von FOMO (fear of missing out) auslösen, wenn man nicht in den Insider eingeweiht ist, sind sie schon ein Zeichen von Coolness, oder? Insider funktionieren wie Fotos: Sie werfen einen gedanklich immer zurück in den Moment, in dem sie entstanden sind. Für Außenstehende braucht man sie gar nicht erst erklären, denn sie würden sie sowieso nicht verstehen. Auf ein verwirrtes „Hä?“ reicht die einfache Antwort: „Ist ein Insider.“ Manchmal sind sie fies (zumindest bei uns – oh), oft sind sie aus Zufall entstanden und lustig sind sie immer!

Und so gern ich auch auspacken würde (und wie es mich in den Fingerspitzen kitzelt), macht es leider keinen Sinn, ein paar davon aus meinem Insider-Register zu droppen. Was aber auf jeden Fall Sinn macht: Diese unterhaltsamen Posts über absichtlich veränderte Wörter. Ins Leben gerufen wurde der Thread von der Userin @jay.ni. Danke und viel Spaß!

Der Startschuss

Gibt es ein Wort, das ihr ursprünglich aus Spaß falsch ausgesprochen oder verwendet habt und das inzwischen fest in euren Sprachgebrauch übergegangen ist? Bei mir ist es statt Lieferando - Liefernando

So schreibe ich meine französische Aussprache auf

Croissant= kwasouh Ananas Mehrzahl= ananassn Genau= gaynau Scheißdreck= pupu Fritattensuppe= Palatschinkensuppe

Praktikant, hol Paprikanten

Bei mir ist die Mehrzahl von Paprika "Paprikanten". Ich liebe dieses Wort und weigere mich eine andere Form als korrekt anzuerkennen.

Lecker

Bei uns heißt dieses gelbe, exotische Obst konsequent Syphilis statt Physalis

Mei, putzig

Die 3-jährige Tochter,aufgeregt:" guck mal, ein..ein..Baumhäschen" Seit 26 Jahren sind Eichhörnchen bei uns Baumhäschen

Curres Wurstpommy

Aus Pommes Currywurst wurde beim Bestellen mal Curres Pommywurst. Ist locker 15 Jahre her und seitdem konsequenter Bestandteil vom Wortschatz

Klingt wie "Heul, Weichei"

Ich hab als Kind zu Weintrauben immer „Heulweinchen“ gesagt und meine Mutter nutzt das Wort heute noch 😄

Hat bestimmt mehr Kunden angezogen

Unsere Firmenkunden können ein Setup bekommen, dass Rahmensammel-Abrechnung heißt. Kollege am Telefon zum Kunden, ohne es zu merken "da machen wir einfach Samenrammel-Abrechnung, das löst ihr Problem". Hat sich intern durchgesetzt.

Klingt wie eine Kindersendung

In Wiesbaden gibt's die Fritz-Philippi-Straße. Seit unser Sohn sie einmal "Flips, die Wippiestraße" genannt hat, nennen wir sie nicht mehr anders.

Nächstes mal Magic Mike

Mein Onkel Mike, den meine Frau unabsichtlich in einen Meikel Onk verwandelte. Das wird er nicht mehr los!

Lasst die Olchis aus dem Spiel!

Als mein jüngerer Bruder und ich klein waren, mussten wir für Beleidigungen ne Mark oder so bezahlen. Also wollte er schlau sein und arschloch buchstabieren. Raus kam dann der Arscholch und so nennen wir uns heute noch oft. 😊

Späsekätzle, toll!

Späsekätzle statt Käsespätzle. Und mein Sohn hat früher immer Salagne statt Lasagne gesagt.

Uhhh

Habe mal romantisch schreiben wollen aber die Autokorrektur hat da "romanisch" draus gemacht. Naja jedenfalls machen wir es uns jetzt öfter schön romanisch
Newsletter Gewinnspiel - Trolli Paket im Wert von 100€Newsletter Gewinnspiel - Trolli Paket im Wert von 100€
NEWSLETTER

Unterhaltsames und Relevantes aus der Politik – direkt per Mail!

Mit deiner Anmeldung erhältst du unseren Newsletter und nimmst automatisch an unserem monatlichen Gewinnspiel teil. Teilnahmebedingungen.

SCHLIESSEN
Artikel Teilen